Sylvsmia
RysstadSylv

セテスダールはしばしばSylvsmeddalenと呼ばれます

そうは言っても、Rysstadがsylvsmedbygdaであることは間違いありません。 インガーの大叔父、クヌート・シグルソン・ヘレは、100年以上前に村に芸術をもたらした人の一人でした。 Trygveは第3世代の銀細工職人です。 彼は細線細工の達人であり、彼の専門は手作りのブーナッドシルバーです。 Sylvsmiaでは、sylvは、Telemark、Agder、およびSetesdalのすべてのブーナッドで使用するために作成されました。 ブーナッドシルバーのほとんどは今日オーダーメイドですが、シルブブイの私たちのアウトレットでは、輸送中のあなたのために常にオファーがあります。

普通の服にも使えるジュエリーも作っています。 ショップでは、お土産、インテリア、ギフトなど、ノルウェーの大手メーカーのアイテムも取り揃えています。 古い工芸品を実演するために、シルバーワークショップへの訪問についてお気軽にお問い合わせください!

私たちの物語

Rysstadmoは、ほぼ2kmの長さの砂州です。 千年前にも鍛冶屋がありました。 発掘調査によると、これは乾いた萌えに入札する多くの人々の生活の重要な部分であり、そうです。 しかし、鍛冶屋には銀細工職人がいぼを持っています。 1839年まで、都市で市民権の手紙を解決した人以外の人のために銀で物を作ることは禁じられていました。それでもそうすることを敢えてした人には厳しい罰則がありました。 Kongsbergの鉱山から多くの銀が盗まれ、そのうちのいくつかはSetesdalにも届きました。 Sylvsmedmeister Trygve Rysstadの母親の家族は、300年前にKongsbergからSetesdalにやって来ました。 彼らは鍛冶屋として生きていましたが、息子の一人でした。 Linder Andersenも、sylvで物事を作りました。 彼は私たちがセテスダールで名前を知っている最初の銀細工職人です。 おそらく原材料は、コングスバーグの鉱山からの彼の椅子でした。 1800世紀の後半に、細線細工の音節を作る知識が谷にやって来ました。 それは産業全体に肥沃な土地を提供しました。 この小さな村には、XNUMX人以上の人々が何らかの形でsylvと一緒に働いていました。 家族のほとんどは、千枚通しに属するすべての小さな部品を形作るのを手伝いました。 しかし、それをすべて一緒に美しい宝石にはんだ付けしたのはマスター自身でした。 Rysstad家には、銀細工職人の豊かな伝統があります。 彼の兄弟アルフレッドは銀細工職人であり、彼の父オラフと祖父ハルヴァードは両方とも有名な銀細工職人でした。 Trygveの妻であるIngerは、訓練を受けた銀細工職人でもあります。 彼女の家族のルーツは、この分野の真のパイオニアの何人かが仕事をしていたヘレに行きます。

最古のシルバー

発掘調査から、ヴァイキングも銀で飾られていたことがわかります。 彼らは細線細工も使用しており、これらのジュエリーのいくつかは非常に美しく作られているため、今日まで同じ品質のコピーを作成することは困難です。 四分の一時間後、それは完全に引き継いだ銀を鋳造しました。 簡単だったので、安く作ることができました。 ジュエリーの多くは、真ちゅう、錫、銀などの他の金属でも作られていました。 1500年の後半から、町の職人はギルドに組織され、ギルドに参加せずに工芸を実践することは違法でした。 見習いとテストが必要でした。 村の職人はブランド犯罪者でした。 これは、1839年に新しい工芸法が施行されるまでのケースでした。これを決定した基本的な理由は(ブルジョアジーに属する人々を保護することは別として)、金と銀が支払いに使用されたためです。銅を混ぜすぎていませんでした。 そして、銀は法的に登録された職人によって刻印されなければなりませんでした。 含意によって、村の職人が町の職人よりも多くの銅で銀の含有量を希釈する可能性が高かった。 実際には、それは逆であり、刻印されていない農民の銀は、刻印された都市の銀よりもはるかに寛大であると数えられました。 その結果、市の銀細工職人は、購入者をだまして、それが農民の銀であり、したがってより価値があると信じさせるために、銀にスタンプを押すことをしばしば怠りました。 言い換えれば、昔はシルバージュエリーを買うのはかなり不確かなことでした。

セテスダール-アグデル-テレマーク

最初の銀細工職人は銀を塊で手に入れました。 溶けて、千枚通しを作るための基礎となった形に形作られなければならなかった大きな塊。 銀の皿を打ち出し、ワイヤーは、多くの穴のある鉄(常にわずかに小さい直径)を通して銀片を引っ張ることによって作られ、最終的にはワイヤーになりました。 糸をそのまま使うところもあれば、撚り合わせたところもあります。 今日の原材料の一部はプレート、ワイヤー、リーフの形で仕上げられていますが、それは今でも使用されている古い技術です。 Trygve Rysstadは、第8世代で銀細工の職業を続け、何千人もの人々が長年にわたってセテスダールで作った古い音節を作ることによって伝統を維持しています。 鍛冶屋として、彼は多くの最も有名なリスタッドの鍛冶屋の祖先であるアンダース・ペダーセンに続くXNUMX代目です。 Trygve RysstadのSylvverkstadenは、今日、手作りのアグデルとテレマークシルバーを専門とするこの地域で最大の工芸品会社のXNUMXつです。 これらはブナダーに使用されるブレースですが、同社は他のコンテキストで使用するために独自のジュエリーも設計していますが、古いモデルに触発されています。 Trygve Rysstadのすべてのシールには、手作業の質を保証するための登録スタンプが付いています。

窓際のテーブルからモダンなワークショップまで

銀細工職人として活動する最初の免許は、29年12月1851日にValleHeradstyreによってSigurdHallvardssonRysstadに付与されました。 彼はまた普通の鍛冶屋であり、Sølvgardenの北300メートルの畑に彼の家屋敷を持っていました。 銀細工業は産業であり、始めたいと思った人にとって、最初のステップは道具を作ることでした。 小さなペンチ、ペンチ、トング、ヤスリ、のこぎりだけが絶対に必要でした。 費用を節約できたでしょうか。それなら、それは始めたばかりの問題でした。 また、大きな木製の食器棚、たとえば銀線を作るためのプルベンチなど、彼らは自分たちで作りました。 作業はストーガで、できれば(XNUMXつの)窓の下のテーブルで行われたので、作業を実行するために必要な光がありました。 はんだ付けはパラフィンランプを使用して行われました。 これは、パラフィンを詰めた詰め物を詰めた長い注ぎ口がありました。 はんだ付けするのに十分な高温を達成するために、ブローパイプが使用されました。

トリグベの祖父であるハルヴァード・T・ホベットが1927年にホテルから道路の上側にあるブライベグの物件を購入することを許可されたとき、それはこのようなものでした。 子供たちが近づかないように言われた窓の下のテーブル。 戦後すぐに次世代が定着したとき、トリグベの父、オラフ・H・リスタッドは台所の中に小さな部屋を用意しました。 特にはんだ付けとさまざまな酸浴の使用は、人々が滞在した場所からこれを遠ざけることが理にかなっていることを示唆しました。 しかし、母親のシグリッドA.リスタッドは、キッチンでの制作の一部を続け、カーリング(銀の糸でバラの模様を作る)、葉に引っ掛けるなどを行いました。

時間が経つにつれて、物事は簡単になりました。 1946年のクリスマスには、村に電流が流れ、1980分後、さまざまな電気機械が作業を容易にしました。 ワイヤーをねじるのに使用されていたハンドドリルが電気ドリルに置き換えられ、ブロートーチははんだ付けされるときにプロパンガスとの激しい競争に直面しました。 古い方法から新しい方法への一歩を踏み出したのはいつでしたか。それは財政と関係がありました。 一度に一歩ずつ進むのは良いルールでしたが、必ずしも思ったほど速くは進みませんでした。 ルールは、すべての人が自分自身のために身を守る必要があるということでした。 事業設立のための財政支援については誰も聞いたことがありませんでした。 XNUMX年代に、セテスダールの銀細工職人は、私たちが専門化と呼ぶことができるものを経験しました。 伝統的に、sylvのすべての販売は、生産者と購入者の間の直接の接触に基づいていました。

セテスダールのブーナッドの伝統には、ユーティリティシルバーと呼べるものが大いに必要でした。 とりわけ、スーツを固定するために絶対に必要なシャツのボタン、ネックのボタン、ホーンリング、ベルトのバックルなどを考えています。 銀細工職人から直接購入した、千枚通しやボタンを身に付けた人。 1930分後、多くの銀細工職人がいました。 非常に多く、別の方法で考える必要がありました。 解決策のXNUMXつは、冬の間ずっと座って大小さまざまな日よけを作り、春が来たらすべてを大きな袋に詰めて、テレマークまたはハーデンジャーへの貿易旅行に出かけることでした。 他の人は郵便道路に沿って看板を立て、車の交通量が増えるにつれて四分の一後、多くは観光客に売ることを目指しました。 観光客は通常、bunadssylvを探していませんでした。 ブーナッドはXNUMX年代には「入っていなかった」。 それから銀細工職人はそれがセテスダールからの記憶のMEMORYと言ったように指輪を作りました。 さまざまな形の小さなバックルは、訪問者に簡単に売ることができました。 リーズナブルな価格で買えると同時に、本物のお土産でした。

大きなブーナッドの帆は常に高価な投資でした。 彼自身の銀細工店を最初に建てたのは、1960年代初頭のTorleivH.BjørgumのSylvartunでした。 同時に、小さなキオスクが村のいくつかの場所に現れました。そこでは、銀の宝飾品が重要な商品でした。 現在のSølvgardenHotellの前身であるRysstadCampingは、1977年までキオスクホールを持っていました。その後、地下室、ショップ、ワークショップに衛生設備を備えたサービスビルがありました。 ページは進行しただけです。 今日、sylvsmiaとアウトレットはSølvgardenホテルの不可欠な部分です。